1 00:00:05,190 --> 00:00:06,489 . 2 00:00:06,490 --> 00:00:08,909 - Mam, als dat zo is ga zo bestellen, 3 00:00:08,910 --> 00:00:11,661 Ik neem je niet mee naar mijn favoriete bagelplaats meer. 4 00:00:11,662 --> 00:00:13,180 - O, wat is het probleem? 5 00:00:13,247 --> 00:00:15,182 Ik wil niet beide kanten geroosterd, 6 00:00:15,249 --> 00:00:20,178 dus ik bestel een lekker stoer broekje met een gloeiend hete bovenkant. 7 00:00:20,245 --> 00:00:23,590 - Over een hete top gesproken, dat is de mijne. 8 00:00:23,690 --> 00:00:25,058 - Wat? Nee. 9 00:00:25,125 --> 00:00:26,560 Ik heb dit ding al een eeuwigheid. 10 00:00:26,660 --> 00:00:29,997 - Nee, kijk, kijk, dat is er een mosterdvlek op de elleboog. 11 00:00:30,063 --> 00:00:32,633 En het label zit er nog aan voor het geval ik het terug zou kunnen sturen 12 00:00:32,766 --> 00:00:35,769 zonder dat ze het merken de elleboog. 13 00:00:35,770 --> 00:00:37,520 - Nou, dat is het heeft mij geplakt. 14 00:00:37,521 --> 00:00:38,872 [gromt] 15 00:00:38,939 --> 00:00:42,042 Zo, dat is beter. - [kreunt] 16 00:00:42,109 --> 00:00:45,037 Oké, mam, dat kan niet draag gewoon mijn kleren 17 00:00:45,103 --> 00:00:46,246 wanneer je maar wilt. 18 00:00:46,313 --> 00:00:47,748 - Nou, je kunt het mij niet kwalijk nemen. 19 00:00:47,848 --> 00:00:49,348 Als uw appartement groter was, 20 00:00:49,349 --> 00:00:51,017 we hoefden het niet te delen een kast. 21 00:00:51,018 --> 00:00:53,520 - Je hebt gelijk. Het is mijn schuld. 22 00:00:53,521 --> 00:00:56,055 Hoe kan ik je verwachten om je eigen kleding te herkennen 23 00:00:56,056 --> 00:00:58,258 in zo'n kleine ruimte? 24 00:00:58,325 --> 00:01:01,361 [Gabby mondt woorden uit] - Ik vergeef je, mijn liefste. 25 00:01:01,395 --> 00:01:02,829 Maar het goede nieuws is: 26 00:01:02,896 --> 00:01:04,898 Ik denk dat dit er het beste uitziet op mij, nietwaar? 27 00:01:04,965 --> 00:01:07,626 - Ik ben maar de accountant. 28 00:01:07,627 --> 00:01:08,701 - Hé, hé. 29 00:01:08,702 --> 00:01:11,972 Mijn ogen zijn hier omhoog. 30 00:01:12,039 --> 00:01:13,206 [grinnikt] 31 00:01:13,240 --> 00:01:17,494 En als u mij wilt excuseren, Ik heb een vlek die eruit moet. 32 00:01:20,847 --> 00:01:23,075 - O, mijn God. Geef mij die citroen. 33 00:01:23,141 --> 00:01:25,452 Geef mij de citroen! 34 00:01:25,552 --> 00:01:27,337 [grommen] 35 00:01:31,083 --> 00:01:32,133 Dat is beter. 36 00:01:35,062 --> 00:01:38,090 - Weet je, als ik Val wist wanneer Ik bestudeerde narcisme, 37 00:01:38,156 --> 00:01:40,767 Ik had haar kunnen binnenbrengen voor extra krediet. 38 00:01:40,768 --> 00:01:42,501 - Ironisch genoeg het eerste jij bedenkt 39 00:01:42,502 --> 00:01:45,272 is hoe een narcist is had je kunnen helpen. 40 00:01:45,845 --> 00:01:49,600 - Hé, kun jij oppassen? hiervan voor mij? 41 00:01:49,601 --> 00:01:52,103 De onroerendgoedbelasting bij papa's huis moeten weer plaatsvinden. 42 00:01:52,104 --> 00:01:54,714 - [zucht] Bobbie, zoals jouw accountant, ik moet zeggen, 43 00:01:54,715 --> 00:01:56,683 jij hebt het ook om dat huis te verkopen 44 00:01:56,783 --> 00:02:00,737 Of vertel het me niet en verbrand het neer voor het verzekeringsgeld. 45 00:02:00,738 --> 00:02:02,271 - Ik kan het niet geloven dat heb je nog niet verkocht. 46 00:02:02,272 --> 00:02:04,116 Wij hebben het schoongemaakt ruim een maand geleden. 47 00:02:04,182 --> 00:02:05,283 Herinneren? 48 00:02:05,350 --> 00:02:08,695 Ik heb ondertussen spullen verplaatst je hebt dingen doorgenomen. 49 00:02:08,795 --> 00:02:09,997 - Het is op de markt. 50 00:02:09,998 --> 00:02:12,289 Ik wacht gewoon op de juiste persoon om een bod uit te brengen. 51 00:02:12,290 --> 00:02:14,040 - Je weet wie dat is de juiste persoon? 52 00:02:14,067 --> 00:02:15,469 Degene die een bod doet. 53 00:02:17,304 --> 00:02:20,098 - Pas maar op daarvan, alstublieft. 54 00:02:20,099 --> 00:02:22,074 - Lijkt op iemand kan wel wat hulp gebruiken 55 00:02:22,075 --> 00:02:23,300 omgaan met hun gevoelens. 56 00:02:23,301 --> 00:02:24,536 - Nee, bedankt. 57 00:02:24,636 --> 00:02:27,481 Ik zal erover praten met een echte therapeut. 58 00:02:27,482 --> 00:02:28,614 - Hoi. [knipt met de vingers] 59 00:02:28,615 --> 00:02:30,817 Mijn ogen zijn hier omhoog. 60 00:02:34,638 --> 00:02:39,026 - ? Soms voelt het zoals een groot gevecht? 61 00:02:39,126 --> 00:02:41,286 ? Om de dag door te komen? 62 00:02:41,287 --> 00:02:42,995 ? En slaap verder door de nacht? 63 00:02:42,996 --> 00:02:45,057 ? Maar hier Vind je een plek? 64 00:02:45,157 --> 00:02:48,468 ? Dat zal zeker gebeuren uw geest verheffen? 65 00:02:48,502 --> 00:02:53,840 ? Jij hoort erbij bij Happy's Place? 66 00:02:54,408 --> 00:02:56,777 - Oeh, dat is een mooie geschenkmand. 67 00:02:56,877 --> 00:02:59,813 Ik wist niet dat wij het wisten alle stijlvolle mensen. 68 00:02:59,880 --> 00:03:02,449 - Het komt uit een familie wie wil het huis, 69 00:03:02,582 --> 00:03:06,787 alsof ik een leuke Sally ben ze kunnen gewoon kopen met popcorn. 70 00:03:06,820 --> 00:03:09,648 - Eh, ik denk dat ze het meenden als mooi gebaar. 71 00:03:09,681 --> 00:03:10,924 - Echt waar? 72 00:03:10,925 --> 00:03:13,159 Nou ja, het gebeurt gewoon zo Ik krijg gas van die popcorn. 73 00:03:13,160 --> 00:03:16,263 Wat denk je Daarover nu, hè? 74 00:03:16,363 --> 00:03:18,356 - Dat denk ik jij hebt het moeilijk 75 00:03:18,357 --> 00:03:20,666 iemand anders in beeld brengen wonend in het huis van Happy, 76 00:03:20,667 --> 00:03:23,370 dat ze zullen vervangen al je herinneringen 77 00:03:23,437 --> 00:03:25,172 met die van hen eigen. 78 00:03:25,238 --> 00:03:28,608 - Oh, mijn god, je hebt het probleem opgelost. 79 00:03:28,675 --> 00:03:30,710 Ik ben genezen. 80 00:03:30,777 --> 00:03:32,779 Je kunt nu gaan. 81 00:03:32,879 --> 00:03:35,348 - Ik zeg alleen maar, Ik weet dat dit moeilijk is. 82 00:03:35,415 --> 00:03:37,109 - Ja, dat is zo. 83 00:03:37,209 --> 00:03:38,819 Ik denk dat ik het zou kunnen laat het huis gaan 84 00:03:38,820 --> 00:03:40,719 als ik wist dat de mensen daar wonen zou het vullen 85 00:03:40,720 --> 00:03:44,007 met liefde en geluk. 86 00:03:44,040 --> 00:03:45,090 - Hoi. 87 00:03:47,160 --> 00:03:50,030 Steve vertelde me dat je dat niet hebt gedaan Happy's huis al verkocht. 88 00:03:50,063 --> 00:03:52,057 Gefeliciteerd. 89 00:03:52,124 --> 00:03:54,234 Ik heb je koper. 90 00:03:54,334 --> 00:03:56,962 - Ik hou niet van waar dit heen gaat. 91 00:03:57,062 --> 00:04:00,899 - Mijn moeder. - En het werd alleen maar erger. 92 00:04:00,966 --> 00:04:02,542 - Ze heeft geld. 93 00:04:02,576 --> 00:04:05,470 Ze zegt dat ze papa heeft genaaid bij de scheiding. 94 00:04:05,471 --> 00:04:07,138 Waar ik normaal gesproken last van zou hebben, 95 00:04:07,139 --> 00:04:10,075 maar ik moet haar pakken uit mijn appartement. 96 00:04:10,076 --> 00:04:11,984 - Ik dacht dat ze bleef met jou, dus jullie twee 97 00:04:11,985 --> 00:04:13,586 aan zou kunnen werken jouw relatie. 98 00:04:13,587 --> 00:04:15,646 - Ja, we kunnen niet werken over onze moeder-dochterkwesties 99 00:04:15,647 --> 00:04:18,049 als we werken over huisgenootproblemen. 100 00:04:18,083 --> 00:04:20,160 Zoals hoe ik het geluid haat van haar kauwen, 101 00:04:20,260 --> 00:04:23,630 wat nog erger is als ze eet. 102 00:04:23,697 --> 00:04:26,933 Ik bedoel, wie kan melk kauwen? [hijgen] 103 00:04:27,112 --> 00:04:31,103 - Ik denk het niet Dit is een goed idee, Gabby. 104 00:04:31,104 --> 00:04:32,998 - Nee, alsjeblieft, Bobbie. 105 00:04:33,098 --> 00:04:34,374 Alsjeblieft, ik ben wanhopig. 106 00:04:34,474 --> 00:04:36,902 We hebben alleen wat ruimte nodig tussen ons. 107 00:04:36,903 --> 00:04:39,445 Ik denk dat ze makkelijker te nemen is als ze een halve stad verderop was 108 00:04:39,446 --> 00:04:41,740 en niet aan mij gehecht als een zeepok 109 00:04:41,773 --> 00:04:43,608 met chardonnay-adem. 110 00:04:43,609 --> 00:04:45,509 - Zeepokken eigenlijk proberen te ondersteunen 111 00:04:45,510 --> 00:04:47,286 de ecosystemen die ze zijn gehecht aan, weet je, 112 00:04:47,287 --> 00:04:48,367 zoals koraalriffen en- 113 00:04:51,091 --> 00:04:53,193 Ik zal nu stil zijn. [mompelt] 114 00:04:53,293 --> 00:04:54,561 - Hè? Hm? 115 00:04:54,628 --> 00:04:57,063 - Oké, ik laat haar toe kijk naar het huis. 116 00:04:57,064 --> 00:04:58,230 Maar ik kan niets beloven. 117 00:04:58,231 --> 00:04:59,466 - Oké. Bedankt. 118 00:04:59,467 --> 00:05:00,633 Dank je, dank je, dank je! 119 00:05:00,634 --> 00:05:03,720 Ach, vrijheid! 120 00:05:06,339 --> 00:05:10,177 - Val klinkt niet zo de koper die u zocht. 121 00:05:10,243 --> 00:05:11,878 - Wat moest ik doen? 122 00:05:11,978 --> 00:05:14,097 Je zag hoe belangrijk dat is voor Gabby. 123 00:05:14,130 --> 00:05:15,415 - Misschien vindt Val het niet leuk. 124 00:05:15,448 --> 00:05:17,275 - Maak je een grapje? [grinnikt] 125 00:05:17,309 --> 00:05:20,437 Het huis is schilderachtig, charmant en huiselijk. 126 00:05:20,470 --> 00:05:22,314 Ze zal het haten! 127 00:05:22,315 --> 00:05:24,490 - Dus dat ga je doen Laat Val de slechterik zijn? 128 00:05:24,491 --> 00:05:26,618 - Je bedoelt, Zal ik Val Val laten zijn? 129 00:05:26,651 --> 00:05:27,701 Ja. 130 00:05:28,838 --> 00:05:31,697 - Takoda, kan dat? de keuken afdekken 131 00:05:31,698 --> 00:05:32,665 morgenavond tijdens het diner? 132 00:05:32,666 --> 00:05:35,769 Ik heb een ding. 133 00:05:35,836 --> 00:05:37,904 - Geen probleem. - Waardeer het. 134 00:05:37,971 --> 00:05:39,331 - Een ding? 135 00:05:39,397 --> 00:05:42,334 Emmett heeft geen dingen. 136 00:05:42,400 --> 00:05:45,804 [hijgt naar adem] Ik wed dat dit zo is zijn date met Monica. 137 00:05:45,837 --> 00:05:47,681 Ik weet het niet als we er klaar voor zijn. 138 00:05:49,416 --> 00:05:51,351 - Wij? 139 00:05:51,418 --> 00:05:53,970 - Dit is je date met Monica, nietwaar? 140 00:05:54,004 --> 00:05:56,014 Is het niet? - Hoe zit het ermee? 141 00:05:56,081 --> 00:05:57,457 - Oké. 142 00:05:57,557 --> 00:06:01,027 Ik wou dat we meer tijd hadden, maar ik Ik denk dat we snel moeten werken. 143 00:06:01,094 --> 00:06:04,698 - Ik breng je een hondje terug tas, maar je kunt niet komen. 144 00:06:04,699 --> 00:06:07,099 - Oké, er is een herenwinkel in Kingston Pike 145 00:06:07,100 --> 00:06:08,868 waar we kunnen komen bijna alles, 146 00:06:08,869 --> 00:06:11,237 maar we zullen het moeten maken de veranderingen van de ene op de andere dag, 147 00:06:11,238 --> 00:06:13,707 dus verwacht extra te betalen daarvoor. 148 00:06:13,773 --> 00:06:15,876 - Dus terwijl ik daar ben, je kunt naar Italië gaan 149 00:06:15,976 --> 00:06:17,726 en koop mij enkele op maat gemaakte schoenen. 150 00:06:17,777 --> 00:06:21,248 Het is een lange vlucht, dus je moet nu vertrekken. 151 00:06:21,348 --> 00:06:23,833 - Emmett, wat je draagt morgen is belangrijk. 152 00:06:23,834 --> 00:06:25,342 Heb je het niet gehoord? de uitdrukking, 153 00:06:25,343 --> 00:06:27,220 kleren maken de man? 154 00:06:27,221 --> 00:06:29,121 - Ja, en ik ben knap zeker dat het uitgevonden is 155 00:06:29,122 --> 00:06:31,850 door een man die kleding maakte. 156 00:06:31,883 --> 00:06:33,843 - Ik probeer je te helpen. 157 00:06:33,844 --> 00:06:35,728 Dus vertel me, wat ben jij van plan om te dragen? 158 00:06:35,729 --> 00:06:38,957 - Eh, dit? 159 00:06:39,024 --> 00:06:41,459 En misschien doe ik het schort af. 160 00:06:41,559 --> 00:06:42,936 - Ik verbied het. 161 00:06:43,003 --> 00:06:44,938 - [lacht] Je verbiedt het? 162 00:06:45,005 --> 00:06:46,673 - Ik ga met je winkelen. 163 00:06:46,706 --> 00:06:48,508 Laten we je tenminste pakken een behoorlijke bovenkant. 164 00:06:48,509 --> 00:06:50,342 - Steve, ik heb geleefd mijn hele leven 165 00:06:50,343 --> 00:06:54,247 zonder 'een top' te kopen, dus. 166 00:06:54,314 --> 00:06:56,416 Maak je geen zorgen over mij, oké? 167 00:06:57,851 --> 00:07:01,254 Niemand let op aan kleding. 168 00:07:03,890 --> 00:07:05,592 - Luister niet naar de slechte man. 169 00:07:11,408 --> 00:07:12,698 . 170 00:07:12,699 --> 00:07:14,067 - Kom binnen. 171 00:07:14,134 --> 00:07:15,735 - Weet je het zeker? het gaat goed met ons 172 00:07:15,769 --> 00:07:18,371 om de auto te verlaten hier geparkeerd? 173 00:07:18,505 --> 00:07:19,664 - Natuurlijk, mam. 174 00:07:19,665 --> 00:07:21,273 Het is een schattig straatje. 175 00:07:21,274 --> 00:07:23,268 - Naast een "gemeenschappelijke tuin"? 176 00:07:23,335 --> 00:07:26,212 Ik denk dat we het allemaal weten wat dat betekent. 177 00:07:26,246 --> 00:07:31,785 De bus van Willie Nelson zal zijn twee keer per week optrekken. 178 00:07:31,786 --> 00:07:33,085 - Nou, ik hoop het je vindt het huis leuk 179 00:07:33,086 --> 00:07:34,320 beter dan je lief is de buurt. 180 00:07:34,321 --> 00:07:36,156 - Dat hoop ik ook, Bobbie. 181 00:07:36,256 --> 00:07:38,792 Bedankt. 182 00:07:38,892 --> 00:07:41,895 - Nou, laten we gaan deze tour begon. 183 00:07:41,962 --> 00:07:43,697 Dit is de woonkamer. 184 00:07:43,797 --> 00:07:47,792 - Wauw. Mam, kijk eens naar al deze ruimte. 185 00:07:47,859 --> 00:07:50,570 - Het is behoorlijk groot. 186 00:07:50,603 --> 00:07:53,306 Het puntje van de tong, lippen en tanden. 187 00:07:55,108 --> 00:07:58,411 Het puntje van de tong, lippen en tanden. 188 00:07:58,478 --> 00:07:59,579 - Wat ben je aan het doen? 189 00:07:59,612 --> 00:08:01,482 - Ik controleer het de resonantie van de kamer. 190 00:08:01,514 --> 00:08:03,608 - En? - Het is heel erg. 191 00:08:05,118 --> 00:08:07,687 - Ja, de meeste kamers resoneer niet goed. 192 00:08:07,787 --> 00:08:10,357 Daarom hebben we problemen gehad de plaats verkopen. 193 00:08:10,423 --> 00:08:12,125 Bovendien is het tochtig. 194 00:08:12,126 --> 00:08:14,526 - Weet je, dat is iets je kunt het gemakkelijk repareren, 195 00:08:14,527 --> 00:08:15,561 toch, Bobbie? 196 00:08:15,562 --> 00:08:16,730 - Absoluut. 197 00:08:16,830 --> 00:08:18,270 Vroeger rolden we gewoon een handdoek op 198 00:08:18,331 --> 00:08:20,492 en plak het onder de voordeur. 199 00:08:20,558 --> 00:08:23,119 - Nou, als het goed genoeg is voor een studentenhuis. 200 00:08:23,120 --> 00:08:24,169 - Daar ga je. 201 00:08:24,170 --> 00:08:25,472 - Hé, mama. 202 00:08:25,505 --> 00:08:28,458 Mam, kijk eens naar dit mooie ingebouwde boekenplank. 203 00:08:28,491 --> 00:08:29,809 - Oh. 204 00:08:29,810 --> 00:08:31,577 - Het zou perfect zijn om tentoon te stellen uw decoratieve schalen. 205 00:08:31,578 --> 00:08:34,406 - En mijn Belleek-vazen zouden dat ook doen vind het hier ook prachtig. 206 00:08:34,506 --> 00:08:35,815 Hm. 207 00:08:35,816 --> 00:08:37,549 - Nou ja, daar gebruikt om meer planken te zijn, 208 00:08:37,550 --> 00:08:40,002 maar de termieten besloten die bovenste hadden we niet nodig. 209 00:08:40,003 --> 00:08:41,988 - Eh, termieten? 210 00:08:42,055 --> 00:08:46,851 Nou, we gaan er eentje ophangen van die grote, leuke tenten, hè? 211 00:08:46,852 --> 00:08:49,528 Hé mam, waarom ga je niet? Kijk eens in de keuken, oké? 212 00:08:49,529 --> 00:08:53,024 - Ik hoop op zijn minst er is behoorlijk natuurlijk licht. 213 00:08:53,091 --> 00:08:56,202 - Wees voorbereid teleurgesteld zijn. 214 00:08:56,269 --> 00:08:58,379 - Hé, Bobbie, waarom ben je? zo eerlijk zijn 215 00:08:58,380 --> 00:09:00,339 over alles is er iets mis met het huis? 216 00:09:00,340 --> 00:09:03,476 - Nou, het spijt me, maar als verantwoordelijke verkoper, 217 00:09:03,543 --> 00:09:05,829 Ik moet haar geven alle informatie. 218 00:09:05,862 --> 00:09:07,714 - Het is mijn moeder. 219 00:09:07,781 --> 00:09:10,884 Als ze er niet aan gebonden is de waarheid, waarom zou je dat zijn? 220 00:09:10,950 --> 00:09:15,221 - Bobbie, is deze snijplank rechtstreeks in de toonbank ingebouwd? 221 00:09:15,288 --> 00:09:17,449 - Ja, dat is zo, super handig- 222 00:09:17,515 --> 00:09:19,684 en onmogelijk schoon te maken. 223 00:09:21,628 --> 00:09:24,898 [vrolijke muziek] 224 00:09:24,998 --> 00:09:28,985 ? ? 225 00:09:35,633 --> 00:09:39,012 - Hallo allemaal. 226 00:09:39,078 --> 00:09:40,472 - Wat is dit in vredesnaam? 227 00:09:40,572 --> 00:09:43,683 - Het spijt me, ik weet het niet waar je het over hebt. 228 00:09:43,716 --> 00:09:45,710 - Waarom ben je gekleed zoals ik? 229 00:09:45,743 --> 00:09:47,673 - Hoe kon je het merken? hoe ik gekleed ben... 230 00:09:47,720 --> 00:09:51,508 [imiteert Emmett] Als niemand let op kleding? 231 00:09:52,058 --> 00:09:55,694 - Weet je, als je hem neerzet op je schoot, 232 00:09:55,695 --> 00:09:57,722 jullie twee zouden het kunnen doen een buiksprekersdaad. 233 00:09:59,699 --> 00:10:02,109 - [normaal gesproken] Emmett, mensen merken kleding wel op. 234 00:10:02,135 --> 00:10:04,104 Monica zal dat zeker doen. 235 00:10:04,170 --> 00:10:05,230 - Schakel het uit. 236 00:10:05,263 --> 00:10:07,557 Ik ben al zenuwachtig genoeg over deze datum. 237 00:10:07,590 --> 00:10:09,409 - Je leek niet zenuwachtig voor. 238 00:10:09,476 --> 00:10:12,270 - Ik loog. 239 00:10:12,337 --> 00:10:14,087 - Wacht even, dacht ik jij was er klaar voor 240 00:10:14,097 --> 00:10:15,915 om jezelf daarbuiten te plaatsen. 241 00:10:15,982 --> 00:10:17,550 - Nou, dat doe ik niet. 242 00:10:17,584 --> 00:10:19,410 Ik bedoel, ik weet wie ik hier ben, 243 00:10:19,411 --> 00:10:21,086 en ik weet wie ik ben bij de vissershut 244 00:10:21,087 --> 00:10:24,090 en een voetbalwedstrijd. 245 00:10:24,124 --> 00:10:26,960 Het probleem is: ik weet het niet wie ik ben daarbuiten. 246 00:10:28,728 --> 00:10:30,288 - Wees jezelf. 247 00:10:30,355 --> 00:10:33,366 Emmett, voor mij, kleding is een schild 248 00:10:33,466 --> 00:10:35,735 Ik mag aantrekken voordat ik de wereld onder ogen zie. 249 00:10:35,869 --> 00:10:39,030 De juiste coltrui kan mijn humeur veranderen van 250 00:10:39,097 --> 00:10:41,307 'Het leven is een helse kermis' 251 00:10:41,374 --> 00:10:43,810 ‘Misschien een mens is niet zo erg." 252 00:10:45,770 --> 00:10:48,781 - Dat is een geweldige trui. 253 00:10:48,848 --> 00:10:50,316 - Het is niet de trui. 254 00:10:50,383 --> 00:10:52,652 Het is het vertrouwen het geeft mij. 255 00:10:52,653 --> 00:10:54,119 En dat was ik proberen je te geven. 256 00:10:54,120 --> 00:10:55,988 Maar het belangrijkste ding, Emmett, 257 00:10:55,989 --> 00:10:59,909 is dat je jezelf voelt omdat je geweldig bent. 258 00:11:02,996 --> 00:11:05,490 - Hé, Emmett, Takoda, 259 00:11:05,557 --> 00:11:06,833 Emmett. 260 00:11:08,818 --> 00:11:11,704 [vrolijke muziek] 261 00:11:11,771 --> 00:11:13,106 ? ? 262 00:11:13,139 --> 00:11:15,567 - Oh, en graag gedaan om het vloerkleed te bewaren. 263 00:11:15,667 --> 00:11:18,745 Wij hebben het alleen gekocht om de waterschade te verbergen. 264 00:11:18,845 --> 00:11:22,465 - Je had moeten kopen iets om het vloerkleed te verbergen. 265 00:11:22,466 --> 00:11:24,783 - Nou, dat kan ik je vertellen gewoon om er nog één te kopen, mam, 266 00:11:24,784 --> 00:11:27,420 maar ik weet zeker dat dat zo is een reden die stom is. 267 00:11:27,520 --> 00:11:32,025 - Dat zullen de mensen nog steeds weten wat eronder zit, is gebrekkig. 268 00:11:32,026 --> 00:11:34,418 Het dragen van een mooie jurk deed dat niet zorg dat je wordt uitgenodigd voor het bal, 269 00:11:34,419 --> 00:11:36,588 deed het? 270 00:11:36,688 --> 00:11:38,665 - Daar is het. 271 00:11:38,698 --> 00:11:41,192 - Oké, heb je het gezien? alles wat je moet zien? 272 00:11:41,259 --> 00:11:43,027 - Ik denk van wel. - Oké. 273 00:11:43,028 --> 00:11:44,937 Heb niet het gevoel dat je dat nodig hebt om mijn gevoelens te sparen. 274 00:11:44,938 --> 00:11:47,030 Deze oudere huizen zijn niet voor iedereen geschikt. 275 00:11:47,031 --> 00:11:49,309 - Een oud huis? 276 00:11:49,375 --> 00:11:51,210 Ik had haar moeten plaatsen in een oud huis. 277 00:11:53,605 --> 00:11:55,148 Kom op, mam, terug naar de hel. 278 00:11:55,181 --> 00:11:56,983 - Wacht, wacht, wacht. 279 00:11:57,016 --> 00:12:00,178 Met mijn vervolg en oog voor detail, 280 00:12:00,211 --> 00:12:03,381 dit is het perfecte huis voor mij. 281 00:12:03,382 --> 00:12:05,090 Gefeliciteerd, Ik wil het graag kopen. 282 00:12:05,091 --> 00:12:08,261 - Halleluja! 283 00:12:08,328 --> 00:12:10,221 - Ho, ho, wacht even. 284 00:12:10,288 --> 00:12:11,848 Heb ik je al verteld dat we ratten hebben? 285 00:12:11,849 --> 00:12:14,466 Je kunt niet eens een kat nemen omdat de ratten het zullen doden. 286 00:12:14,467 --> 00:12:17,837 - Ik heb nog nooit een rat ontmoet Ik kon niet wegrijden. 287 00:12:17,971 --> 00:12:22,008 - Het is waar. Eigenlijk allemaal dieren. 288 00:12:22,009 --> 00:12:24,468 - Hoe zit het met de vloer? en alle watervlekken 289 00:12:24,469 --> 00:12:27,780 en alle andere dingen waardoor je ging, eh? 290 00:12:27,880 --> 00:12:29,974 - Ik hou van een project. 291 00:12:30,041 --> 00:12:32,518 En dit huis heeft geweldige botten. 292 00:12:32,585 --> 00:12:37,707 Het enige wat ik hoef te doen is me ervan ontdoen de oude huid en de organen. 293 00:12:37,740 --> 00:12:39,826 - Organen? Je bedoelt, zoals het hart? 294 00:12:39,926 --> 00:12:43,212 - Over harten gesproken, de mijne barst van vreugde. 295 00:12:43,246 --> 00:12:45,698 - Maar ik zal beginnen met de achtertuin. 296 00:12:45,765 --> 00:12:48,234 Het is een complete heroverweging. 297 00:12:48,268 --> 00:12:52,472 Ik bedoel, die bouwvallige schuur moet gaan. 298 00:12:52,538 --> 00:12:54,774 - Die schuur is waar mijn moeder maakte haar aardewerk. 299 00:12:54,874 --> 00:12:57,043 - Ah, mijn Belleek-vazen zijn aardewerk. 300 00:12:57,076 --> 00:13:00,346 Ik ben er vrij zeker van dat het je moeder is was gewoon met klei aan het spelen. 301 00:13:00,446 --> 00:13:05,451 - [lacht zenuwachtig] Oh mama, je bent hilarisch. 302 00:13:05,518 --> 00:13:08,588 Kijk haar eens, ze vult zich al deze plek met gelach. 303 00:13:08,655 --> 00:13:12,458 - In die schuur is mijn moeder dingen gemaakt uit liefde. 304 00:13:12,459 --> 00:13:14,126 En ik zal een dondergeit zijn als ik het laat 305 00:13:14,127 --> 00:13:17,230 een verkoudheid, harteloze vrouw, breek het af! 306 00:13:17,296 --> 00:13:19,749 - Pardon? 307 00:13:19,782 --> 00:13:22,568 - Bobbie, alsjeblieft. 308 00:13:22,602 --> 00:13:24,028 - Het spijt me, Gabby. 309 00:13:24,029 --> 00:13:25,103 De uitverkoop is afgelopen. 310 00:13:25,104 --> 00:13:26,154 - [spott] 311 00:13:27,365 --> 00:13:28,508 [zucht] 312 00:13:28,574 --> 00:13:33,513 Nou, je weet hoe ik haat om iemand te bekritiseren. 313 00:13:33,613 --> 00:13:37,150 Maar je vriend is een vreselijk persoon. 314 00:13:37,250 --> 00:13:38,609 ? ? 315 00:13:44,509 --> 00:13:45,924 . 316 00:13:45,925 --> 00:13:48,594 - Ik dacht dat je het zei Van popcorn krijg je gas. 317 00:13:48,628 --> 00:13:49,787 - Dat klopt. 318 00:13:52,123 --> 00:13:54,826 Ik straf mezelf. 319 00:13:54,892 --> 00:13:56,836 - Oké. 320 00:13:56,903 --> 00:14:01,040 Behalve op een bepaalde manier, jij zult mij ook straffen. 321 00:14:01,107 --> 00:14:02,792 - Ik voel me verschrikkelijk. 322 00:14:02,793 --> 00:14:04,159 Dat had je moeten doen Ik heb Gabby's gezicht gezien 323 00:14:04,160 --> 00:14:05,235 toen ik haar vertelde dat ik ging niet verkopen 324 00:14:05,236 --> 00:14:07,338 Papa's huis naar haar moeder. 325 00:14:07,405 --> 00:14:09,115 - Ik weet zeker dat ze het begrijpt. 326 00:14:09,215 --> 00:14:13,086 Ze weet hoe moeilijk het is jij om Happy's huis los te laten. 327 00:14:13,152 --> 00:14:14,721 - Het is niet alleen papa's huis. 328 00:14:14,821 --> 00:14:17,140 Als er iets is, het is meer mama's huis. 329 00:14:17,173 --> 00:14:18,958 - Oh. 330 00:14:18,991 --> 00:14:21,260 Dit gaat dus over je moeder. 331 00:14:21,327 --> 00:14:24,130 - Iedereen vergeet haar, 332 00:14:24,163 --> 00:14:25,973 alsof het haar niets uitmaakte, maar dat deed ze. 333 00:14:25,998 --> 00:14:28,701 Ze deed er veel toe. 334 00:14:28,768 --> 00:14:31,237 - Wil je vertel me over haar? 335 00:14:31,304 --> 00:14:33,005 Hoe was ze? 336 00:14:33,072 --> 00:14:36,342 - Nou, dat had papa wel de persoonlijkheid, 337 00:14:36,376 --> 00:14:37,810 maar mama was de lijm. 338 00:14:37,844 --> 00:14:40,813 Ze vulde ons huis met liefde 339 00:14:40,847 --> 00:14:45,343 en maakte er een thuis van. 340 00:14:45,376 --> 00:14:47,687 - Daarom heb je dat niet gedaan hebben kunnen verkopen. 341 00:14:47,688 --> 00:14:50,021 Weet je, jij hebt de taverne om Happy voor jou levend te houden, 342 00:14:50,022 --> 00:14:53,760 maar het huis is waar je herinnert je moeder. 343 00:14:53,826 --> 00:14:58,731 - Nou, dat heb ik nooit gedacht erover, maar ja. 344 00:14:58,831 --> 00:15:02,535 - En je wilt dat het gevuld wordt met liefde en geluk 345 00:15:02,602 --> 00:15:04,237 zoals ze altijd deed. 346 00:15:04,303 --> 00:15:07,573 - En begrijp me niet verkeerd, we hadden ons deel van de gevechten. 347 00:15:07,640 --> 00:15:10,276 Sommigen van hen waren doozies. 348 00:15:10,376 --> 00:15:13,179 Ik bedoel, je hebt mij ontmoet. Stel je mij voor als tiener. 349 00:15:13,212 --> 00:15:14,847 - [lacht] 350 00:15:14,881 --> 00:15:18,484 Ja, Red Thunder op steroïden. 351 00:15:18,551 --> 00:15:21,254 - Dat vind ik niet leuk. 352 00:15:21,320 --> 00:15:22,622 - Rechts. Sorry. 353 00:15:22,623 --> 00:15:25,248 - Het punt is: mama nooit laat iedereen het huis verlaten 354 00:15:25,249 --> 00:15:26,918 totdat ze het hadden uitgepraat. 355 00:15:26,984 --> 00:15:29,214 Dat zei ze altijd je kunt een probleem niet oplossen 356 00:15:29,228 --> 00:15:32,256 tenzij je in dezelfde kamer bent ermee. 357 00:15:32,323 --> 00:15:34,100 - Nou, laat me je dit vragen. 358 00:15:34,101 --> 00:15:36,234 Wie zou je moeder zijn wil je het huis hebben? 359 00:15:36,235 --> 00:15:39,372 De perfecte familie of de familie dat 360 00:15:39,405 --> 00:15:42,558 had daar een plek voor nodig hun problemen oplossen? 361 00:15:42,592 --> 00:15:44,694 - Perfecte familie. 362 00:15:46,212 --> 00:15:49,782 Ik weet dat dat niet klopt, maar ik wilde het toch eens proberen. 363 00:15:49,849 --> 00:15:53,186 [vrolijke muziek] 364 00:15:53,187 --> 00:15:55,604 - Je hebt iets gehoord van Emmett over de date? 365 00:15:55,605 --> 00:15:56,856 - Nee. 366 00:15:56,956 --> 00:15:59,292 En ik ben er ziek van, ziek en nerveus. 367 00:15:59,358 --> 00:16:02,119 Ziek, nerveus en bezorgd, en vol spijt. 368 00:16:02,120 --> 00:16:04,696 Ziek, nerveus, bezorgd, vervuld met spijt en verdriet en- 369 00:16:04,697 --> 00:16:07,400 - Steve! 370 00:16:07,433 --> 00:16:09,093 Het antwoord is dus nee. 371 00:16:20,037 --> 00:16:24,642 - Emmett, je bent mooi. 372 00:16:24,709 --> 00:16:26,435 - Ik zie er scherp uit, mijn broer. 373 00:16:26,469 --> 00:16:29,288 - Ja, ja, lach maar. 374 00:16:29,355 --> 00:16:32,425 - Niemand lacht. Je ziet er fantastisch uit. 375 00:16:32,558 --> 00:16:33,860 Dus hoe ging het? 376 00:16:33,960 --> 00:16:37,230 - Nou, ik zal eerlijk zijn, Ik voelde me eerst dom. 377 00:16:37,296 --> 00:16:38,736 Ik bleef wachten tot ze zou vragen: 378 00:16:38,823 --> 00:16:42,101 maar waarom ben jij in vredesnaam zo gekleed? 379 00:16:42,168 --> 00:16:43,561 - Als ze dat had gevraagd, 380 00:16:43,661 --> 00:16:45,830 Ik zou tegen haar hebben gevochten voor jou. 381 00:16:45,897 --> 00:16:49,141 - Maar ik voelde me goed. 382 00:16:49,175 --> 00:16:52,445 Ik zou zelfs kunnen zeggen Ik voelde me knap. 383 00:16:52,478 --> 00:16:55,047 -Jullie ook ga je weer uit? 384 00:16:55,114 --> 00:16:56,864 - Ja, nou, dat kwam niet ter sprake, 385 00:16:56,916 --> 00:17:00,219 dus misschien niet gaat zo goed aan haar kant. 386 00:17:00,319 --> 00:17:01,821 - Hoe kan dat niet? 387 00:17:01,854 --> 00:17:05,491 Je bent een geitenvos. 388 00:17:05,558 --> 00:17:07,727 [telefoon zoemt] 389 00:17:07,793 --> 00:17:09,478 Is het van Monica? Vertel het ons. 390 00:17:09,512 --> 00:17:11,397 Vertel het ons! 391 00:17:11,497 --> 00:17:13,900 - "Het meeste plezier dat ik heb gehad in een lange tijd. 392 00:17:13,966 --> 00:17:16,602 Ik kan niet wachten op mijn volgende date 393 00:17:16,702 --> 00:17:20,097 met de best geklede man in Knoxville." 394 00:17:20,197 --> 00:17:24,577 - De sikvos scoort! 395 00:17:24,677 --> 00:17:27,446 - Als een goede vriend van mij zei ooit, 396 00:17:27,546 --> 00:17:30,007 kleding maakt de man. 397 00:17:37,123 --> 00:17:40,051 [vrolijke muziek] 398 00:17:40,117 --> 00:17:42,144 ? ? 399 00:17:45,208 --> 00:17:46,548 . 400 00:17:46,549 --> 00:17:48,568 - Nou, ik moet wel zeg iets. 401 00:17:48,668 --> 00:17:53,306 Als je snel rijdt, het reflecteert slecht op mij. 402 00:17:53,372 --> 00:17:57,568 - Ja, maar de rit eindigt veel eerder. 403 00:17:57,668 --> 00:18:01,881 - Op een dag zul je te hard rijden, een vreselijk auto-ongeluk krijgen, 404 00:18:01,914 --> 00:18:03,182 beland onder een vrachtwagen, 405 00:18:03,282 --> 00:18:05,835 en wat voor mens dan zal je willen? 406 00:18:07,553 --> 00:18:09,338 - Ik denk dat ik een kroon heb ingeslikt. 407 00:18:11,424 --> 00:18:12,758 Hé, Bobbie. 408 00:18:12,825 --> 00:18:14,026 - Gabby. 409 00:18:14,126 --> 00:18:15,261 Val. 410 00:18:17,997 --> 00:18:19,098 - Hallo. 411 00:18:20,933 --> 00:18:24,762 - Nou, ik zat erover na te denken wat ik gisteren zei, en... 412 00:18:24,862 --> 00:18:28,699 Val, als ik onbeleefd was, spijt me dat. 413 00:18:28,766 --> 00:18:29,875 - Nee, dat is in orde. 414 00:18:29,976 --> 00:18:31,477 En dat was jij. 415 00:18:31,544 --> 00:18:32,778 - Mm-hmm. 416 00:18:32,845 --> 00:18:36,949 - Maar ik ben niet degene die dat heeft gedaan leven met je schuldgevoel. 417 00:18:37,016 --> 00:18:40,486 - Luister, misschien ben ik wel bereid om je het huis te verkopen- 418 00:18:40,519 --> 00:18:43,055 - Echt? Klaar. Haal de papieren. 419 00:18:43,089 --> 00:18:44,448 - Op één voorwaarde. 420 00:18:44,449 --> 00:18:46,358 - O, Bobbie, ik moet wel stop je daar. 421 00:18:46,359 --> 00:18:49,695 Ik kan het er niet mee eens zijn om niet te veranderen veel dingen. 422 00:18:49,696 --> 00:18:51,229 En ik ken je ouders bedoelde het goed, 423 00:18:51,230 --> 00:18:53,699 Maar ik kan mensen niet laten nadenken 424 00:18:53,799 --> 00:18:56,402 Ik heb dit gedaan. 425 00:18:56,435 --> 00:18:59,864 - Dit huis hield ons gezin bij elkaar, 426 00:18:59,930 --> 00:19:02,074 en ik denk mama zou dat willen doorgeven. 427 00:19:02,108 --> 00:19:03,376 - Geweldig. Oké. 428 00:19:03,377 --> 00:19:05,577 Moet ik een advocaat nemen, Of is een handdruk voldoende? 429 00:19:05,578 --> 00:19:08,314 - Wat-wat precies zeg je, Bobbie? 430 00:19:08,381 --> 00:19:10,850 - Oké, ik ben bereid om het huis aan u te verkopen 431 00:19:10,883 --> 00:19:15,613 als je het ermee eens bent dat jij en Gabby dat doen wonen hier samen. 432 00:19:18,449 --> 00:19:20,076 - Zoals met camera's? 433 00:19:21,994 --> 00:19:24,897 Voor een reality-tv-programma? 434 00:19:24,930 --> 00:19:27,124 Je weet dat ze dat niet doet op film verschijnen. 435 00:19:27,125 --> 00:19:31,069 - Gabby, dat wilde je omgaan met uw problemen 436 00:19:31,070 --> 00:19:32,171 met je moeder. 437 00:19:32,271 --> 00:19:34,507 - Problemen? 438 00:19:34,573 --> 00:19:37,676 Waar heeft ze het over? 439 00:19:37,777 --> 00:19:41,013 - [grinnikt] Ik vertel het je later. 440 00:19:41,113 --> 00:19:43,115 -Jullie hebben dat niet nodig op een plek zijn 441 00:19:43,116 --> 00:19:44,607 waar je weg bent van elkaar. 442 00:19:44,608 --> 00:19:46,552 Je hebt ruimte nodig, ja, 443 00:19:46,619 --> 00:19:48,245 maar je kunt een probleem niet oplossen 444 00:19:48,246 --> 00:19:49,946 als je dat niet bent in dezelfde kamer ermee. 445 00:19:49,947 --> 00:19:51,489 - Het spijt me. Ik zou aantekeningen moeten maken. 446 00:19:51,490 --> 00:19:55,594 Ik wist het niet Dit zou een lezing zijn. 447 00:19:55,694 --> 00:19:57,863 - Dat is de afspraak. Neem het of laat het. 448 00:19:57,963 --> 00:19:59,013 - [zucht] 449 00:20:00,366 --> 00:20:04,070 - Nou, wat denk je ervan, mama? 450 00:20:04,136 --> 00:20:06,605 Het is een grote plaats. 451 00:20:06,672 --> 00:20:09,542 Drie slaapkamers, twee badkamers. 452 00:20:09,543 --> 00:20:10,942 U hoeft niet te wachten om er een te gebruiken 453 00:20:10,943 --> 00:20:14,547 terwijl ik klaar ben rustig schreeuwend. 454 00:20:14,613 --> 00:20:19,218 - Nou, God weet dat ik dat zou kunnen zeg nooit nee tegen mijn dochter. 455 00:20:19,285 --> 00:20:21,979 - [spott] Je hebt nooit nee tegen mij gezegd? 456 00:20:22,046 --> 00:20:24,048 - Zelfs als het mij pijn deed. 457 00:20:24,115 --> 00:20:27,159 De pijn van een moeder begint met arbeid, 458 00:20:27,259 --> 00:20:30,763 en het houdt eigenlijk nooit op. 459 00:20:30,830 --> 00:20:31,897 - Alsjeblieft. 460 00:20:31,964 --> 00:20:34,567 Je zei dat je dat had gedaan een ruggenprik voor de conceptie. 461 00:20:37,161 --> 00:20:38,863 - Dat vind ik niet leuk. 462 00:20:42,208 --> 00:20:45,077 Bobbie, het is een ja. 463 00:20:47,580 --> 00:20:49,915 - Nou, dan, welkom in je nieuwe huis. 464 00:20:49,982 --> 00:20:51,817 - En Bobbie, Ik wil dat je het weet 465 00:20:51,884 --> 00:20:53,754 dat ik alles zal doen in mijn macht 466 00:20:53,811 --> 00:20:57,590 om er eindelijk een thuis van te maken om trots op te zijn. 467 00:20:57,656 --> 00:21:01,093 - [grinnikt droog] Oké. Pardon. 468 00:21:01,160 --> 00:21:04,922 Ik moet stilletjes gaan schreeuwen in de badkamer. 469 00:21:05,022 --> 00:21:07,133 - Moeten we elkaar knuffelen? 470 00:21:07,199 --> 00:21:10,069 - Nee, dat hebben we vorige week gedaan. 471 00:21:10,169 --> 00:21:13,606 [vrolijke muziek] 472 00:21:13,706 --> 00:21:17,735 ? ? 473 00:21:17,785 --> 00:21:22,335 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0